El trío Guerriero-Cabezón Cámara-Almada inaugura la 50º Feria del Libro

“La Feria de siempre como nunca la viste” es el lema elegido para la celebración de los cincuenta años de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que inaugurarán este jueves a las 18, en la Pista Central del Predio ferial La Rural, tres escritoras fundamentales de la literatura contemporánea argentina: Gabriela Cabezón Cámara, Selva Almada y Leila Guerriero, en un diálogo coordinado por María O’ Donnell. Hay razones de sobra para festejar este aniversario de un clásico del otoño porteño que logra poner a los libros en boca de “casi” todos, aunque el contexto económico es un palo en la rueda de la industria editorial con más libros, menos ejemplares y un Estado ausente, una radiografía paradójica que se materializó en el Informe de Producción del Libro Argentino 2025, elaborado por la Cámara Argentina del Libro (CAL), junto con los profesionales que integran el Núcleo de Innovación Social (NIS).

El Kafka chino y el sudafricano amigo

Las expresiones “tirar la casa por la ventana” o “para alquilar balcones” podrían ilustrar la diferencia de la programación de esta edición en comparación con otras. Vienen dos premios Nobel de Literatura, uno por primera vez, “el Kafka chino”, Mo Yan, seudónimo de Guan Moye, apodo que en castellano significa “no hables”. Las palabras no podían salir de la boca de ese niño chino que cuidaba las vacas y las ovejas mientras los chicos de su edad estudiaban y jugaban en el colegio. Sus padres temían que dijera algo inconveniente, que metiera la pata y un diluvio de desgracias acechara a esa familia de agricultores sencillos que trabajaban la tierra como si pudieran leer con las manos el alfabeto entero del deseo. “No hables”, le exigieron en un tono imperativo.

Infancia marcada por los vestigios del silencio, aislado en el campo, con la mirada boquiabierta en el hambre de cada día en su pueblo natal, Gaomi, en la provincia oriental de Shandong, el Premio Nobel de Literatura 2012 vive en Beijing. El autor de Sorgo rojo, novela que fue llevada al cine por el director chino Zhang Yimou, se presentará por primera vez en la Argentina el sábado 9 de mayo, en la sala José Hernández, en un diálogo con Ezequiel Martínez y Alejandro Vaccaro.

El otro Nobel de Literatura, el sudafricano John Maxwell Coetzee, se lo podría condecorar con el título “amigo de la Argentina”. Coetzee estará por tercera vez en la Feria. Vino en 2014 para sostener un diálogo con Paul Auster y regresó en 2018 para presentar sus Siete cuentos morales, en castellano, antes de publicarlos en inglés, su lengua natal. El autor de Esperando a los bárbaros, Vida y época de Michael K, Desgracia, Elizabet Costello y La infancia de Jesús, entre otros títulos, inaugurará “La palabra indígena”, el Diálogo de Escritoras y Escritores Originarios junto con el escritor Fabián Martínez Siccardi, el 6 de mayo, y presentarán el libro que escribieron juntos, Un mal salvaje (Penguin Random House), con la coordinación de la gran poeta del pueblo mapuche, Liliana Ancalao. Un día después, el jueves 7, se presentará en el auditorio del Malba para dialogar con Anna Kazumi Stahl sobre dos nuevos libros, publicados por Malba Literatura: Compañeros de viaje: ensayos sobre mi biblioteca personal y El amor y el matrimonio en Sigmund Freud y otros ensayos.

2026 probablemente será recordado como “el año en que estalló la Feria del Libro” por la cantidad de invitados. Por primera vez llegará la escritora india Kiran Desai (Nueva Delhi, 1971), que actualmente vive en Nueva York. El martes 28 presentará su última novela, La soledad de Sonia y Sunny, una epopeya que recorre varios continentes y distintos momentos de una historia familiar. Participarán de distintos diálogos y presentaciones de libros el cubano Leonardo Padura, el salvadoreño Horacio Castellanos Moya, el italiano Andrea Bajani, el francés Benoît Coquil, la ecuatoriana María Fernanda Ampuero, la brasileña Adriana Calcanhotto, que estará a cargo del cierre del Festival de Poesía en la feria; los colombianos Héctor Abad Faciolince y Pilar Quintana, los mexicanos David Toscana y Daniel Saldaña París, la chilena Nona Fernández y los españoles Fernando Aramburu, Francisco Cerdà y Lucía Solla Sobral, entre otros.

Nunca más

A 50 años del Golpe de Estado, la Maratón de Lectura será un acto de memoria que le dará voz a los textos y autores reprimidos y censurados por la dictadura cívico-militar, como Rodolfo Walsh, Manuel Puig, Luis Gusmán, Laura Devetach, Tomás Eloy Martínez, Blas Matamoro, Griselda Gambaro y Copi. El martes 28 Mauricio Kartún leerá a Osvaldo Soriano, Iván Moschner a Griselda Gambaro, Ingrid Pelicori a Rodolfo Walsh, Rubén Szchumacher a David Viñas, Virginia Innocenti a Juan Gelman y Luis Gusmán un texto de su autoría, El frasquito, y contará algunos pormenores del encuentro en 1977 con una emisaria del “comité de moralidad”. También leerán las escritoras Julia Coria y Raquel Robles y el escritor Félix Bruzzone, representantes de la generación de los hijos de desaparecidos, que transmiten esa experiencia, de distintas maneras, en sus ficciones. Las hermanas María y Paula Marull serán de la partida, lo mismo que Osqui Guzmán, la escritora e ilustradora María Wernicke -candidata al premio Hans Christian Andersen-, Kuki Miller de Ediciones De la Flor (quien tuvo que exiliarse junto a Daniel Divinsky), Paula Pérez Alonso, editora de Osvaldo Bayer, la narradora oral Mónica Sporra, y el poeta Miguel Gaya, entre otros.

Habrá un nuevo espacio, el Pabellón 8, destinado a explorar el mundo de la literatura desde experiencias expositivas, con 2750 metros cuadrados. La muestra Censura planificada, curada por la periodista Judith Gociol, dará cuenta de cómo la represión a la cultura en general, y a los libros en particular, integraban el plan sistemático pergeñado en paralelo y en concordancia con la desaparición de personas y el robo de bebés.

Entre las muestras que se podrán ver se destacan “Pasen, lean, rían”, con las viñetas que Roberto Fontanarrosa le dedicó a la Feria del Libro; El nuevo traje de Pinocho, a doscientos años del nacimiento de Carlo Collodi, el autor de la novela infantil Las aventuras de Pinocho; el “Libro de visitantes ilustres”, con Ray Bradbury, Antonio Lobo Antunes, José Saramago, Doris Lessing, Susan Sontag, Claudio Magris, Idea Vilariño y Jorge Amado, entre tantos otros escritores que visitaron la Feria en este medio siglo de vida; y otra con “El Nobel cotidiano”, del fotógrafo Kim Manresa y el periodista Xavi Ayén, ambos de Barcelona, quienes han recorrido medio mundo entrevistando a los Premios Nobel de Literatura en sus lugares de residencia o en escenarios de sus obras.

Queremos tanto a Borges

Para esta edición se realizará “50 años de Diálogos, lecturas y escrituras”, cuatro mesas que contarán con la participación de Clara Obligado, María Negroni, María Rosa Lojo, Luisa Valenzuela, Liliana Heker, Juan Sasturain, Martín Kohan, Carlos Gamerro, Elsa Drucaroff, Gloria Peirano, Claudia Piñeiro y Guillermo Schavelzon, entre otros. En un contexto económico complejo, la Fundación El Libro, organizadora de la Feria, decidió que el precio de las entradas no aumentara a la par de la inflación: de lunes a jueves, ingresar al predio de La Rural costará 8.000 pesos; viernes, sábados y domingos, 12.000.

A 40 años de la muerte de Jorge Luis Borges, habrá un laberinto interactivo, una muestra “Borges Nacional y Universal” y una experiencia inmersiva. La exposición desplegará sus libros en todos los idiomas en que han sido editados, pero también se verán sus textos en diversas revistas y publicaciones. La muestra inmersiva está organizada por el gobierno de la Ciudad, y el laberinto es la propuesta con la que busca homenajearlo el grupo editorial que publica las obras del autor de El Aleph: Penguin Random House.

Caminos que unen

Perú será el primer país invitado de honor. Bajo el lema “Caminos que unen”, llegará con una delegación de 60 escritores, entre los que se destacan Alonso Cueto, Jeremías Gamboa, Rafael Dumett, Carlos Yushimito, Katya Adaui, Gustavo Rodríguez, Giovanna Pollarolo, Gloria Mendoza Borda y Dida Aguirre, entre otros. El Pabellón de Perú tendrá una librería que contará con más de 770 títulos de editoriales peruanas. “La propuesta trasciende lo geográfico para reafirmarse como un espacio de hermandad cultural”, dice Leonardo Dolores Cerna, director de la Dirección del Libro y la Lectura, del Ministerio de Cultura de Perú.

“El eslogan se inspira en el concepto del Qhapaq Ñan, la red vial incaica que antiguamente conectó los Andes y que hoy, de forma simbólica, actúa como un puente de memoria e identidad entre Perú y Argentina”, explica Cerna y agrega que esos caminos se verán reflejados en la diversidad de voces de la delegación peruana. “El público argentino podrá conocer y dialogar con literaturas andinas, amazónicas y afroperuanas, en lenguas como quechua, awajún y wampis, a través de una producción editorial de más de 770 títulos que llegan de diversas regiones del país. Del mismo modo, será una oportunidad para que el público se aproxime a hitos de nuestra historia literaria, como la vanguardia puneña y el grupo Orkopata, pieza fundamental de la revolución del indigenismo peruano”, precisa el director del Libro y la Lectura. La programación incluirá más de 150 actividades pensadas como “puntos de encuentro” entre autores peruanos y argentinos sobre temas comunes como la memoria, la migración y la identidad. Además, se realizarán homenajes a tres figuras clave de la literatura peruana: a la poeta Blanca Varela (1926-2009), al Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa (1936-2025), y a Alfredo Bryce Echenique (1939-2026).

“La Feria de siempre como nunca la viste” está lista para unir caminos.

Silvina Friera/Página 12-Espectáculos